72:7

72:9
Salmos 72:8

Domine ele de mar a mar e desde o rio até os confins da terra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

May he rule from sea to sea and from the River That is, the Euphrates to the ends of the earth.

New International Version

Governe ele de mar a mar, desde o rio Eufrates até os confins da terra.

King James Atualizada

Governe ele de mar a mar e desde o rio Eufrates até os confins da terra.

Nova Versão Internacional

Dominará de mar a mar, e desde o rio até às extremidades da terra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E dominará de mar a mar: e desdo Rio até os cabos da terra.

1848 - Almeida Antiga

He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.

American Standard Version

Let his kingdom be from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

Basic English Bible

Domine de mar a mar, e desde o Rio até as extremidades da terra.

Almeida Recebida

Domine ele de mar a mar e desde o rio até aos confins da terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Que ele reine de mar a mar, e do rio Eufrates até os confins da terra.

Nova Versão Transformadora

O seu reino irá de um mar a outro e desde o rio Eufrates até os fins da terra.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dominará de mar a mar, e desde o rio até às extremidades da terra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os montes trarão paz ao povo; também as colinas a trarão, com justiça.

Que o rei julgue os aflitos do povo, salve os filhos dos necessitados e esmague o opressor.

Ele permanecerá enquanto existir o sol e enquanto durar a lua, através das gerações.

Seja ele como chuva que desce sobre a campina ceifada, como aguaceiros que regam a terra.

Que em seus dias floresçam os justos, e haja abundância de paz até que cesse de haver lua.

Domine ele de mar a mar e desde o rio até os confins da terra.

Curvem-se diante dele os habitantes do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.

Que os reis de Társis e das ilhas lhe paguem tributo; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.

E todos os reis se prostrem diante dele; todas as nações o sirvam.

Porque ele livra os necessitados que pedem socorro, e também os aflitos e aqueles que não têm quem os ajude.

Ele se compadece dos fracos e dos necessitados e salva a alma dos que precisam de auxílio.