84:6
84:8
Salmos 84:7

0

Vão indo de força em força; cada um deles aparece diante de Deus em Sião.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Vão indo de força em força; cada um deles aparece diante de Deus em Sião.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Vão indo de força em força; cada um deles em Sião aparece perante Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Enquanto vão indo, a força deles vai aumentando; eles verão o Deus dos deuses em Sião.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Prosseguem o caminho de força em força, até que cada um se apresente a Deus em Sião.

Nova Versão Internacional

Eles continuarão a se fortalecer, e cada um deles se apresentará diante de Deus, em Sião.

Nova Versão Transformadora

Vão indo de força em força: cada qual delles apparecerá perante Deos em Sião.

1848 - Almeida Antiga

Vão sempre aumentando de força; cada um deles aparece perante Deus em Sião.

Almeida Recebida

Caminhando com vigor sempre crescente, apresentam-se perante Deus em Sião.

King James Atualizada

They go from strength to strength; every one of them comes before God in Zion.

Basic English Bible

They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.

New International Version

They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.

American Standard Version

Salmos 84

02
A minha alma suspira e desfalece pelos átrios do Senhor; o meu coração e a minha carne exultam pelo Deus vivo!
03
O pardal encontrou casa, e a andorinha, ninho para si, onde acolha os seus filhotes, perto dos teus altares, Senhor dos Exércitos, Rei meu e Deus meu!
04
Bem-aventurados os que habitam em tua casa; louvam-te perpetuamente.
05
Bem-aventurado é aquele cuja força está em ti, em cujo coração se encontram os caminhos aplanados!
06
Quando passa pelo vale árido, faz dele um manancial; de bênçãos o cobre a primeira chuva.
07
Vão indo de força em força; cada um deles aparece diante de Deus em Sião.
08
Senhor, Deus dos Exércitos, escuta a minha oração; ouve-me, ó Deus de Jacó!
09
Olha, ó Deus, escudo nosso, e contempla o rosto do teu ungido.
10
Pois um dia nos teus átrios vale mais que mil; prefiro estar à porta da casa do meu Deus a permanecer nas tendas da perversidade.
11
Porque o Senhor Deus é sol e escudo; o Senhor dá graça e glória; não recusa nenhum bem aos que andam retamente.
12
Ó Senhor dos Exércitos, feliz é aquele que em ti confia.