9:10
9:12
Proverbios 9:11

0

Porque por mim se multiplicarão os seus dias, e aumentarão os anos de sua vida.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque, por mim, se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A sabedoria fará com que você viva uma vida mais longa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois por meu intermédio os seus dias serão multiplicados, e o tempo da sua vida se prolongará.

Nova Versão Internacional

A sabedoria multiplicará seus dias e tornará sua vida mais longa.

Nova Versão Transformadora

Porque por mim se multiplicão teus dias: e annos de vida se te augmentarão.

1848 - Almeida Antiga

Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

Almeida Recebida

Porquanto por meu intermédio os teus dias serão multiplicados, e o tempo da tua vida se prolongará.

King James Atualizada

For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.

Basic English Bible

For through wisdom Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew [me] your days will be many, and years will be added to your life.

New International Version

For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

American Standard Version

Proverbios 9

06
Afastem-se dos ingênuos e vivam; andem pelo caminho do entendimento.`
07
Quem repreende o zombador traz afronta sobre si; e quem censura o ímpio será insultado.
08
Não repreenda o zombador, para que ele não odeie você; repreenda o sábio, e ele o amará.
09
Dê instrução ao sábio, e ele se tornará mais sábio ainda; ensine o justo, e ele crescerá na prudência.
10
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; conhecer o Santo é ter entendimento.
11
Porque por mim se multiplicarão os seus dias, e aumentarão os anos de sua vida.
12
Se você é sábio, é sábio para si mesmo; se é zombador, só você sofrerá as consequências.
13
A loucura é mulher espalhafatosa; é tola e não sabe coisa alguma.
14
Senta-se junto à porta de sua casa, toma uma cadeira no lugar mais alto da cidade,
15
para dizer aos que passam e seguem direito o seu caminho:
16
´Quem for ingênuo, venha para cá.` E aos que não têm juízo ela diz: