14:12

14:14
Deuteronomio 14:13

o açor, o falcão e o milhano, segundo a sua espécie;

2017 - Nova Almeida Aualizada

o açor, o falcão e o milhano, segundo a sua espécie;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E o abutre, e a pega, e o milhano, segundo a sua espécie.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

o abutre, a pega e o milhano, segundo a sua espécie;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

açores, falcões,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

o milhafre, qualquer espécie de falcão,

Nova Versão Internacional

o milhafre, o falcão e todas as espécies de condores,

Nova Versão Transformadora

E o abutre, e a pega, e o milhano segundo sua especie.

1848 - Almeida Antiga

o açor, o falcão, o milhafre segundo a sua espécie,

Almeida Recebida

o milhafre, qualquer espécie de falcão,

King James Atualizada

The falcon and the kite, and birds of that sort;

Basic English Bible

the red kite, the black kite, any kind of falcon,

New International Version

and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,

American Standard Version

Nem o porco, porque tem unha fendida, mas não rumina; será impuro para vocês. Destes vocês não devem comer a carne, nem tocar no seu cadáver.

- Dos animais que vivem nas águas vocês podem comer tudo o que tem barbatanas e escamas.

Mas tudo o que não tiver barbatanas nem escamas vocês não podem comer; será impuro para vocês.

- Toda ave pura vocês podem comer.

Estas, porém, são as que vocês não devem comer: a águia, o urubu, a águia marinha,

o açor, o falcão e o milhano, segundo a sua espécie;

e todo corvo, segundo a sua espécie;

o avestruz, a coruja, a gaivota e o gavião, segundo a sua espécie;

o mocho, a íbis, a gralha,

o pelicano, o abutre, o corvo marinho,

a cegonha, e a garça, segundo a sua espécie, e a poupa e o morcego.