21:2
Exodo 21:1

0

São estes os estatutos que você apresentará aos filhos de Israel:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

São estes os estatutos que lhes proporás:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Now these are the ordinances which thou shalt set before them.

American Standard Version

Now these are the laws which you are to put before them.

Basic English Bible

Estes são os estatutos que lhes proporás:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Estes são os estatutos que lhes proporás:

Almeida Recebida

´Estes são os decretos que você apresentará a Israel:

Nova Versão Transformadora

Deus ordenou a Moisés que desse aos israelitas estas leis:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eis as leis que proclamarás ao povo:

King James Atualizada

ESTES são os estatutos que lhes proporás:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"These are the laws you are to set before them:

New International Version

"São estas as leis que você proclamará ao povo:

Nova Versão Internacional

ESTES são os direitos que lhes proporás.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 21

01
São estes os estatutos que você apresentará aos filhos de Israel:
02
- Se você comprar um escravo hebreu, ele trabalhará para você durante seis anos; mas no sétimo ano será livre, de graça.
03
Se chegou solteiro, irá embora sozinho; se era homem casado, a mulher irá com ele.
04
Se o dono lhe der uma mulher, e ela der à luz filhos e filhas, a mulher e seus filhos serão do dono do escravo, e ele irá embora sozinho.
05
Porém, se o escravo expressamente disser: ´Eu amo o meu dono, a minha mulher e os meus filhos; não quero ser livre`,
06
então o dono do escravo o levará aos juízes, e o fará chegar à porta ou à ombreira da porta, e o seu dono furará a orelha dele com um furador; e ele será seu escravo para sempre.