17:8
17:10
Jo 17:9

0

E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Contudo, o justo segue o seu caminho, e o puro de mãos cresce mais e mais em força.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O justo segue o seu caminho, e o puro de mãos se torna cada vez mais forte.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E esses homens honestos e respeitáveis ficam firmes na sua opinião, cada vez mais convencidos de estarem certos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas os justos se manterão firmes em seus caminhos, e os homens de mãos puras se tornarão cada vez mais fortes.

Nova Versão Internacional

Os justos prosseguem em seu caminho, e os de mãos limpas se fortalecem cada vez mais.

Nova Versão Transformadora

E o justo seguirá seu caminho firmemente: e o puro de mãos irá crecendo em força.

1848 - Almeida Antiga

Contudo o justo prossegue no seu caminho e o que tem mãos puras vai crescendo em força.

Almeida Recebida

Contudo, os justos e piedosos se manterão firmes em seus princípios e convicções, e os homens justos e sinceros se tornarão cada vez mais fortes.

King James Atualizada

Still the upright keeps on his way, and he who has clean hands gets new strength.

Basic English Bible

Nevertheless, the righteous will hold to their ways, and those with clean hands will grow stronger.

New International Version

Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.

American Standard Version

Jo 17

04
Porque aos seus corações encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás.
05
O que lisonjeando, fala aos amigos, também os olhos de seus filhos desfalecerão.
06
Mas a mim me pôs por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.
07
Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos e já todos os meus membros são como a sombra;
08
Os retos pasmarão disto e o inocente se levantará contra o hipócrita.
09
E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.
10
Mas, na verdade, tornai todos vós, e vinde cá; porque sábio nenhum acho entre vós.
11
Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.
12
Trocaram a noite em dia; a luz está perto do fim, por causa das trevas.
13
Se eu olhar a sepultura como a minha casa; se nas trevas estender a minha cama;
14
Se à corrupção clamar: Tu és meu pai; e aos bichos: Vós sois minha mãe e minha irmã;