20:15
20:17
Exodo 20:16

0

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

American Standard Version

Do not give false witness against your neighbour.

Basic English Bible

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não dirás falso testemunho contra o teu proximo.

Almeida Recebida

´Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

Nova Versão Transformadora

- Não dê testemunho falso contra ninguém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

King James Atualizada

"You shall not give false testimony against your neighbor.

New International Version

"Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

Nova Versão Internacional

- Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Não dirás falso testimunho contra teu proximo.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 20

11
Porque em seis dias fez o Senhor os céus e a terra, o mar e tudo que neles há, e ao sétimo dia descansou: portanto abençoou o Senhor o dia do sábado, e o santificou.
12
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
13
Não matarás.
14
Não adulterarás.
15
Não furtarás.
16
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
17
Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem cousa alguma do teu próximo.
18
E todo o povo viu os trovões e os relâmpagos, e o sonido da buzina, e o monte fumegando: e o povo, vendo isso, retirou-se e pôs-se de longe.
19
E disseram a Moisés: Fala tu conosco, e ouviremos: e não fale Deus conosco, para que não morramos.
20
E disse Moisés ao povo: Não temais, que Deus veio para provar-vos, e para que o seu temor esteja diante de vós, para que não pequeis.
21
E o povo estava em pé de longe: Moisés, porém, se chegou à escuridade, onde Deus estava.