20:15
20:17
Exodo 20:16

0

- Não dê testemunho falso contra ninguém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

"Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

Nova Versão Internacional

´Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

Nova Versão Transformadora

Não dirás falso testimunho contra teu proximo.

1848 - Almeida Antiga

Não dirás falso testemunho contra o teu proximo.

Almeida Recebida

Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

King James Atualizada

Do not give false witness against your neighbour.

Basic English Bible

"You shall not give false testimony against your neighbor.

New International Version

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

American Standard Version

Exodo 20

11
Em seis dias eu, o Senhor, fiz o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles, mas no sétimo dia descansei. Foi por isso que eu, o Senhor, abençoei o sábado e o separei para ser um dia santo.
12
- Respeite o seu pai e a sua mãe, para que você viva muito tempo na terra que estou lhe dando.
13
- Não mate.
14
- Não cometa adultério.
15
- Não roube.
16
- Não dê testemunho falso contra ninguém.
17
- Não cobice a casa de outro homem. Não cobice a sua mulher, os seus escravos, o seu gado, os seus jumentos ou qualquer outra coisa que seja dele.
18
O povo ouviu os trovões e o som da trombeta e viu os relâmpagos e a fumaça que saía do monte. Então eles tremeram de medo e ficaram de longe.
19
E disseram a Moisés: - Se você falar, nós ouviremos; mas, se Deus falar conosco, nós seremos mortos.
20
Então Moisés respondeu: - Não tenham medo, pois Deus só quer pôr vocês à prova. Ele quer que vocês continuem a temê-lo a fim de que não pequem.
21
E o povo ficou em pé de longe, e somente Moisés chegou perto da nuvem escura onde Deus estava.