20:15
20:17
Exodo 20:16

0

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

- Não dê testemunho falso contra ninguém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

Nova Versão Internacional

´Não dê falso testemunho contra o seu próximo.

Nova Versão Transformadora

Não dirás falso testimunho contra teu proximo.

1848 - Almeida Antiga

Não dirás falso testemunho contra o teu proximo.

Almeida Recebida

Não darás falso testemunho contra o teu próximo.

King James Atualizada

Do not give false witness against your neighbour.

Basic English Bible

"You shall not give false testimony against your neighbor.

New International Version

Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

American Standard Version

Exodo 20

11
porque, em seis dias, fez o Senhor os céus e a terra, o mar e tudo o que neles há e, ao sétimo dia, descansou; por isso, o Senhor abençoou o dia de sábado e o santificou.
12
Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.
13
Não matarás.
14
Não adulterarás.
15
Não furtarás.
16
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
17
Não cobiçarás a casa do teu próximo. Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que pertença ao teu próximo.
18
Todo o povo presenciou os trovões, e os relâmpagos, e o clangor da trombeta, e o monte fumegante; e o povo, observando, se estremeceu e ficou de longe.
19
Disseram a Moisés: Fala-nos tu, e te ouviremos; porém não fale Deus conosco, para que não morramos.
20
Respondeu Moisés ao povo: Não temais; Deus veio para vos provar e para que o seu temor esteja diante de vós, a fim de que não pequeis.
21
O povo estava de longe, em pé; Moisés, porém, se chegou à nuvem escura onde Deus estava.