8:16
8:18
Joao 8:17

0

E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Também na vossa lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Também na Lei de vocês está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Na Lei de vocês está escrito que, quando duas testemunhas concordam, o que dizem é verdade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Na Lei de vocês está escrito que o testemunho de dois homens é válido.

Nova Versão Internacional

A lei de vocês diz que, se duas pessoas concordarem sobre alguma coisa, seu testemunho é aceito como fato.

Nova Versão Transformadora

E tambem em vossa Lei está escrito, que o testemunho de dous homens he verdadeiro.

1848 - Almeida Antiga

Ora, na vossa lei está escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.

Almeida Recebida

Está igualmente escrito na vossa lei que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro.

King James Atualizada

Even in your law it is said that the witness of two men is true.

Basic English Bible

In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true.

New International Version

Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

American Standard Version

Joao 8

12
Falou-lhes pois Jesus outra vez, dizendo: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida.
13
Disseram-lhe pois os fariseus: Tu testificas de ti mesmo: o teu testemunho não é verdadeiro.
14
Respondeu Jesus, e disse-lhes: Ainda que eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro, porque sei donde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis donde venho, nem para onde vou.
15
Vós julgais segundo a carne, eu a ninguém julgo.
16
E, se na verdade julgo, o meu juízo é verdadeiro, porque não sou eu só, mas eu e o Pai que me enviou.
17
E na vossa lei está também escrito que o testemunho de dois homens é verdadeiro.
18
Eu sou o que testifico de mim mesmo, e de mim testifica também o Pai que me enviou.
19
Disseram-lhe pois: Onde está teu Pai? Jesus respondeu: Não me conheceis a mim, nem a meu Pai: se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai.
20
Estas palavras disse Jesus no lugar do tesouro, ensinando no templo, e ninguém o prendeu, porque ainda não era chegada a sua hora.
21
Disse-lhes pois Jesus outra vez: Eu retiro-me, e buscar-me-eis, e morrereis no vosso pecado. Para onde eu vou não podeis vós vir.
22
Diziam pois os judeus: Porventura quererá matar-se a si mesmo, pois diz: Para onde eu vou não podeis vós vir?