Ora o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ora, o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O que dá à morte o poder de ferir é o pecado, e o que dá ao pecado o poder de ferir é a lei.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
Nova Versão Internacional
O pecado é o aguilhão da morte que nos fere, e a lei é o que torna o pecado mais forte.
Nova Versão Transformadora
Ora o aguilhão da morte he o pec cado, e a força do peccado he a Lei.
1848 - Almeida Antiga
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.
Almeida Recebida
Porquanto, o aguilhão da Morte é o pecado, e o poder do pecado é a Lei.
King James Atualizada
The pain of death is sin; and the power of sin is the law:
Basic English Bible
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
New International Version
The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
American Standard Version
Comentários