14:29
14:31
I Reis 14:30

0

Durante todo esse tempo, Roboão e Jeroboão estiveram em guerra um contra o outro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os seus dias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Roboão e Jeroboão estiveram sempre em guerra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Houve guerra constante entre Roboão e Jeroboão.

Nova Versão Internacional

Houve guerra constante entre Roboão e Jeroboão.

Nova Versão Transformadora

E houve guerra entre Rehabeam e Jerobeam, todos seus dias.

1848 - Almeida Antiga

Houve guerra continuamente entre Roboão e Jeroboão.

Almeida Recebida

Houve guerra contínua entre Roboão e Jeroboão.

King James Atualizada

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Basic English Bible

There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

New International Version

And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

American Standard Version

I Reis 14

25
No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém.
26
Sisaque levou embora todos os tesouros do Templo e do palácio e também os escudos de ouro que Salomão havia feito.
27
Para colocar no lugar deles, o rei Roboão fez escudos de bronze e os entregou aos oficiais encarregados de guardar os portões do palácio.
28
Sempre que o rei ia ao Templo, os guardas usavam os escudos e depois os levavam de volta para a sala dos guardas.
29
Todas as outras coisas que o rei Roboão fez estão escritas na História dos Reis de Judá.
30
Durante todo esse tempo, Roboão e Jeroboão estiveram em guerra um contra o outro.
31
Roboão morreu e foi sepultado nos túmulos dos reis, na Cidade de Davi, e o seu filho Abias ficou no lugar dele como rei. (A mãe de Roboão se chamava Naama e era do país de Amom.)