37:14

37:16
Jo 37:15

Será que você sabe como Deus dá a ordem para que os relâmpagos saiam brilhando das nuvens?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porventura, sabes tu como Deus as opera e como faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porventura sabes tu como Deus as opera, e faz resplandecer a luz da sua nuvem?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porventura, sabes tu como Deus as opera e faz resplandecer a luz da sua nuvem?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Será que você sabe como Deus comanda as nuvens e como faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Acaso você sabe como Deus comanda as nuvens e faz brilhar os seus relâmpagos?

Nova Versão Internacional

Você sabe como Deus controla a tempestade e faz os relâmpagos brilharem nas nuvens?

Nova Versão Transformadora

Porventura sabes tu, quando Deos considera nellas, e faz resplandecer a luz de sua nuvem?

1848 - Almeida Antiga

Sabes tu como Deus lhes dá as suas ordens, e faz resplandecer o relâmpago da sua nuvem?

Almeida Recebida

Porventura sabes tu como Deus comanda as nuvens e manda brilhar os seus relâmpagos?

King James Atualizada

Have you knowledge of God's ordering of his works, how he makes the light of his cloud to be seen?

Basic English Bible

Do you know how God controls the clouds and makes his lightning flash?

New International Version

Dost thou know how God layeth [his charge] upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?

American Standard Version

O sopro de Deus congela as águas, que assim ficam cobertas de gelo.

Deus enche de água as nuvens, e elas lançam os relâmpagos.

Seguindo a ordem de Deus, as nuvens se espalham em todas as direções. Elas fazem tudo o que Deus manda, em toda parte, no mundo inteiro.

Deus faz cair chuva sobre a terra ou para castigar a gente ou para mostrar que tem amor por nós.

´Jó, pare um instante e escute; pense nas coisas maravilhosas que Deus faz.

Será que você sabe como Deus dá a ordem para que os relâmpagos saiam brilhando das nuvens?

Você sabe como as nuvens ficam suspensas no ar? Isso é uma prova do infinito conhecimento de Deus.

Será que você, que fica sufocado de calor na sua roupa, antes de vir a tempestade de areia trazida pelo vento sul,

será que você pode ajudar Deus a estender o céu e fazer com que fique duro como uma placa de metal fundido?

Ensine-nos o que devemos dizer a ele, pois não somos capazes de pensar com clareza.

Eu não teria o atrevimento de discutir com Deus, pois isso seria pedir que ele me destruísse.