37:15

37:17
Jo 37:16

Você sabe como as nuvens ficam suspensas no ar? Isso é uma prova do infinito conhecimento de Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tens tu notícia do equilíbrio das nuvens e das maravilhas daquele que é perfeito em conhecimento?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Tens tu notícia do equilíbrio das grossas nuvens e das maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Tens tu notícia do equilíbrio das grossas nuvens e das maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Será que você sabe algo sobre o equilíbrio das nuvens e sobre as maravilhas daquele que é perfeito em conhecimento?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Você sabe como ficam suspensas as nuvens, essas maravilhas daquele que tem perfeito conhecimento?

Nova Versão Internacional

Você entende como ele move as nuvens com perfeição e conhecimento maravilhosos?

Nova Versão Transformadora

Tens tu noticia dos pesos das grossas nuvens: e das maravilhas daquelle que he perfeito em sciencias?

1848 - Almeida Antiga

Compreendes o equilíbrio das nuvens, e as maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos;

Almeida Recebida

Sabes tu como ficam suspensas as nuvens nos céus, essas maravilhas daquele que detém o pleno conhecimento?

King James Atualizada

Have you knowledge of the balancings of the clouds, the wonders of him who has all wisdom?

Basic English Bible

Do you know how the clouds hang poised, those wonders of him who has perfect knowledge?

New International Version

Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

American Standard Version

Deus enche de água as nuvens, e elas lançam os relâmpagos.

Seguindo a ordem de Deus, as nuvens se espalham em todas as direções. Elas fazem tudo o que Deus manda, em toda parte, no mundo inteiro.

Deus faz cair chuva sobre a terra ou para castigar a gente ou para mostrar que tem amor por nós.

´Jó, pare um instante e escute; pense nas coisas maravilhosas que Deus faz.

Será que você sabe como Deus dá a ordem para que os relâmpagos saiam brilhando das nuvens?

Você sabe como as nuvens ficam suspensas no ar? Isso é uma prova do infinito conhecimento de Deus.

Será que você, que fica sufocado de calor na sua roupa, antes de vir a tempestade de areia trazida pelo vento sul,

será que você pode ajudar Deus a estender o céu e fazer com que fique duro como uma placa de metal fundido?

Ensine-nos o que devemos dizer a ele, pois não somos capazes de pensar com clareza.

Eu não teria o atrevimento de discutir com Deus, pois isso seria pedir que ele me destruísse.

´Não é possível ver o sol quando está escondido pelas nuvens; mas ele brilha de novo, depois que o vento passa e limpa o céu.