16:2
Salmos 16:1

0

Guarda-me, ó Deus, pois em ti eu tenho segurança!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

GUARDA-ME, ó Deus, porque em ti confio.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Guarda-me, ó Deus, porque em ti confio.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Protege-me, ó Deus, pois em ti me refugio.

Nova Versão Internacional

Guarda-me, ó Deus, pois em ti me refugio.

Nova Versão Transformadora

[Psalmo excellentissimo de David:] GUARDA-me,ó Deos; porque confio em ti.

1848 - Almeida Antiga

Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.

Almeida Recebida

Um canto silencioso de Davi. Defende-me, ó Deus, pois eu me abrigo em ti.

King James Atualizada

<Michtam. Of David.> Keep me safe, O God: for in you I have put my faith.

Basic English Bible

?A miktam Title: Probably a literary or musical term of David.?
Keep me safe, my God, for in you I take refuge.

New International Version

Michtam of David. Preserve me, O God; for in thee do I take refuge.

American Standard Version

Salmos 16

01
Guarda-me, ó Deus, pois em ti eu tenho segurança!
02
Eu disse a Deus, o Senhor: ´Tu és o meu Senhor; tudo o que tenho de bom vem de ti.`
03
Como são admiráveis as pessoas que se dedicam a Deus! O meu maior prazer é estar na companhia delas.
04
Aqueles que correm atrás de outros deuses trazem muito sofrimento para si mesmos. Eu não tomarei parte nas suas ofertas de sangue, nem adorarei os seus deuses.
05
Tu, ó Senhor Deus, és tudo o que tenho. O meu futuro está nas tuas mãos; tu diriges a minha vida.
06
Como são boas as bênçãos que me dás! Como são maravilhosas!