Salmos 95:3

Pois o Senhor é Deus poderoso; é Rei poderoso acima de todos os deuses.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Porque o Senhor é o Deus supremo e o grande Rei acima de todos os deuses.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande acima de todos os deuses.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o Senhor é Deus grande e Rei grande acima de todos os deuses.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o Senhor é o Deus supremo e o grande Rei acima de todos os deuses.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pois o Senhor é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses.

Nova Versão Internacional

Pois o Senhor é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses.

Nova Versão Transformadora

Porque grande Deos he Jehovah: e mais grande Rei que todos os deoses.

1848 - Almeida Antiga

Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande acima de todos os deuses.

Almeida Recebida

Pois o SENHOR é o grande Deus, o magnífico Rei acima de todos os deuses!

King James Atualizada

For the Lord is a great God, and a great King over all gods.

Basic English Bible

For the Lord is the great God, the great King above all gods.

New International Version

For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.

American Standard Version

Salmos 95

Venham todos, e louvemos a Deus, o Senhor! Cantemos com alegria à rocha que nos salva.
Vamos comparecer diante dele com ações de graças, cantando alegres hinos de louvor.
03
Pois o Senhor é Deus poderoso; é Rei poderoso acima de todos os deuses.
Ele reina sobre o mundo inteiro, desde as cavernas mais profundas até os montes mais altos.
O Senhor reina sobre o mar, que ele fez, e também sobre a terra, que ele mesmo formou.
Venham, fiquemos de joelhos e adoremos o Senhor. Vamos nos ajoelhar diante do nosso Criador.
Ele é o nosso Deus; nós somos o povo que ele guia, somos o rebanho do qual ele cuida. Escutem hoje o que ele nos diz:
´Não sejam teimosos, como os seus antepassados foram em Meribá, quando estavam em Massá, no deserto.