2:7

2:9
Proverbios 2:8

Deus protege os que tratam os outros com justiça e guarda os que lhe obedecem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

guarda as veredas do juízo e conserva o caminho dos seus santos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Para que guarde as veredas do juízo: e conserve o caminho dos seus santos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

para que guarde as veredas do juízo e conserve o caminho dos seus santos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

guardando as veredas da justiça e conservando o caminho dos seus santos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

pois guarda a vereda do justo e protege o caminho de seus fiéis.

Nova Versão Internacional

Guarda os caminhos dos justos e protege seus fiéis por onde andam.

Nova Versão Transformadora

Para que guardem as veredas do juizo: e elle o caminho de seus privados conservará.

1848 - Almeida Antiga

guardando-lhes as veredas da justiça, e preservando o caminho dos seus santos.

Almeida Recebida

pois guarda os passos do justo e protege o caminho de seus santos.

King James Atualizada

He keeps watch on the ways which are right, and takes care of those who have the fear of him.

Basic English Bible

for he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones.

New International Version

That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.

American Standard Version

Sim, peça sabedoria e grite pedindo entendimento.

Procure essas coisas, como se procurasse prata ou um tesouro escondido.

Se você fizer isso, saberá o que quer dizer temer o Senhor, e aprenderá a conhecê-lo.

É o Senhor quem dá sabedoria; a sabedoria e o entendimento vêm dele.

Ele dá ajuda e proteção a quem é direito e honesto.

Deus protege os que tratam os outros com justiça e guarda os que lhe obedecem.

Se você me ouvir, entenderá o que é direito, justo e honesto e saberá o que deve fazer.

Você se tornará sábio, e a sua sabedoria lhe dará prazer.

O seu entendimento e a sua sabedoria o protegerão

e o livrarão de fazer o mal. Assim, você ficará longe das pessoas que vivem dizendo mentiras -

pessoas que abandonaram uma vida direita para viver na escuridão do pecado;