2:9

2:11
Proverbios 2:10

Você se tornará sábio, e a sua sabedoria lhe dará prazer.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será agradável à tua alma.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque a sabedoria entrará no seu coração, e o conhecimento será agradável à sua alma.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pois a sabedoria entrará em seu coração, e o conhecimento será agradável à sua alma.

Nova Versão Internacional

Pois a sabedoria entrará em seu coração, e o conhecimento o encherá de alegria.

Nova Versão Transformadora

Quando a sabedoria entrarem teu coração, e a sciencia for suave a tua alma.

1848 - Almeida Antiga

Pois a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será aprazível à tua alma;

Almeida Recebida

Pois a sabedoria habitará em teu coração, e o conhecimento será agradável à tua alma.

King James Atualizada

For wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasing to your soul;

Basic English Bible

For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.

New International Version

For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;

American Standard Version

Se você fizer isso, saberá o que quer dizer temer o Senhor, e aprenderá a conhecê-lo.

É o Senhor quem dá sabedoria; a sabedoria e o entendimento vêm dele.

Ele dá ajuda e proteção a quem é direito e honesto.

Deus protege os que tratam os outros com justiça e guarda os que lhe obedecem.

Se você me ouvir, entenderá o que é direito, justo e honesto e saberá o que deve fazer.

Você se tornará sábio, e a sua sabedoria lhe dará prazer.

O seu entendimento e a sua sabedoria o protegerão

e o livrarão de fazer o mal. Assim, você ficará longe das pessoas que vivem dizendo mentiras -

pessoas que abandonaram uma vida direita para viver na escuridão do pecado;

pessoas que têm prazer em fazer o mal e se alegram quando o mal é praticado;

pessoas desonestas, em quem não se pode confiar.