20:38
20:40
Lucas 20:39

0

Aí alguns mestres da Lei disseram: - Boa resposta, Mestre!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, disseram alguns dos escribas: Mestre, respondeste bem!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então alguns dos escribas disseram: - Boa resposta, Mestre!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Alguns dos mestres da lei disseram: "Respondeste bem, Mestre! "

Nova Versão Internacional

´Mestre, o senhor disse bem!`, comentaram alguns mestres da lei.

Nova Versão Transformadora

E respondendo huns dos Escribas, dissérão: Mestre, bem disseste.

1848 - Almeida Antiga

Então, disseram alguns dos escribas: Mestre, respondeste bem!

Almeida Recebida

Então, alguns dos mestres da lei se manifestaram exclamando: ´Mestre, falaste muito bem!`

King James Atualizada

And some of the scribes, in answer to this, said, Master, you have said well.

Basic English Bible

Some of the teachers of the law responded, "Well said, teacher!"

New International Version

And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said.

American Standard Version

Lucas 20

34
Jesus respondeu: - Nesta vida os homens e as mulheres casam.
35
Mas as pessoas que merecem alcançar a ressurreição e a vida futura não vão casar lá,
36
pois serão como os anjos e não poderão morrer. Serão filhos de Deus porque ressuscitaram.
37
E Moisés mostra claramente que os mortos serão ressuscitados. Quando fala do espinheiro que estava em fogo, ele escreve que o Senhor é ´o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó.`
38
Isso mostra que Deus é Deus dos vivos e não dos mortos, pois para ele todos estão vivos.
39
Aí alguns mestres da Lei disseram: - Boa resposta, Mestre!
40
E não tinham coragem de lhe fazer mais perguntas.
41
Em seguida Jesus perguntou a eles: - Como se pode dizer que o Messias é descendente de Davi?
42
Pois o próprio Davi diz assim no livro de Salmos: ´O Senhor Deus disse ao meu Senhor: ´Sente-se do meu lado direito,
43
até que eu ponha os seus inimigos como estrado debaixo dos seus pés.` `
44
Se Davi chama o Messias de Senhor, como é que o Messias pode ser descendente de Davi?