5:22
5:24
Galatas 5:23

0

a humildade e o domínio próprio. E contra essas coisas não existe lei.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

mansidão, domínio próprio. Contra estas coisas não há lei.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Contra estas coisas não há lei.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Contra essas coisas não há lei.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

mansidão, domínio próprio. Contra estas coisas não há lei.

2017 - Nova Almeida Aualizada

mansidão e domínio próprio. Contra essas coisas não há lei.

Nova Versão Internacional

mansidão e domínio próprio. Não há lei contra essas coisas!

Nova Versão Transformadora

Contra os taes não ha Lei.

1848 - Almeida Antiga

a mansidão, o domínio próprio; contra estas coisas não há lei.

Almeida Recebida

mansidão e domínio próprio. Contra essas virtudes não há Lei.

King James Atualizada

Gentle behaviour, control over desires: against such there is no law.

Basic English Bible

gentleness and self-control. Against such things there is no law.

New International Version

meekness, self-control; against such there is no law.

American Standard Version

Galatas 5

18
Porém, se é o Espírito de Deus que guia vocês, então vocês não estão debaixo da lei.
19
As coisas que a natureza humana produz são bem-conhecidas. Elas são: a imoralidade sexual, a impureza, as ações indecentes,
20
a adoração de ídolos, as feitiçarias, as inimizades, as brigas, as ciumeiras, os acessos de raiva, a ambição egoísta, a desunião, as divisões,
21
as invejas, as bebedeiras, as farras e outras coisas parecidas com essas. Repito o que já disse: os que fazem essas coisas não receberão o Reino de Deus.
22
Mas o Espírito de Deus produz o amor, a alegria, a paz, a paciência, a delicadeza, a bondade, a fidelidade,
23
a humildade e o domínio próprio. E contra essas coisas não existe lei.
24
As pessoas que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a natureza humana delas, junto com todas as paixões e desejos dessa natureza.
25
Que o Espírito de Deus, que nos deu a vida, controle também a nossa vida!
26
Nós não devemos ser orgulhosos, nem provocar ninguém, nem ter inveja uns dos outros.