18:23
18:25
Josue 18:24

0

Quefar-Amonai, Ofni e Gaba. Ao todo doze cidades, mais os povoados vizinhos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quefar-Amonai, Ofni e Geba. Eram ao todo doze cidades com os seus povoados e aldeias vizinhas.

King James Atualizada

E Quefar-Haamonai, e Ofni, e Gaba: doze cidades e as suas aldeias:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Kephar Ammoni, Ophni and Geba - twelve towns and their villages.

New International Version

Quefar-Amonai, Ofni e Geba. Eram doze cidades com os seus povoados.

Nova Versão Internacional

Quefar-Amonai, Ofni e Gaba. Ao todo, doze cidades com as suas aldeias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Chephar-Haammonai, e Ophui, e Gaba: doze cidades, e suas aldeãs.

1848 - Almeida Antiga

Quefar-Amonai, Ofni e Gaba; ao todo, doze cidades com suas aldeias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:

American Standard Version

e Quefar-Amonai, e Ofni, e Gaba: doze cidades e as suas aldeias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And Chephar-Ammoni and Ophni and Geba; twelve towns with their unwalled places;

Basic English Bible

Quefar-Ha-Amonai. Ofni e Gaba; doze cidades e as suas aldeias.

Almeida Recebida

Quefar-Amonai, Ofni e Geba; doze cidades com os povoados ao redor.

Nova Versão Transformadora

Josue 18

19
Seguia para o norte da subida de Bete-Hogla e terminava na ponta sul do rio Jordão, isto é, na baía onde este rio desemboca no mar Morto. Esta era a divisa no Sul.
20
O rio Jordão era a divisa a leste. São estas as divisas das terras que as famílias da tribo de Benjamim receberam como sua propriedade.
21
As cidades que pertenciam às famílias da tribo de Benjamim eram Jericó, Bete-Hogla, Emeque-Quesis,
22
Bete-Arabá, Zemaraim, Betel,
23
Avim, Pará, Ofra,
24
Quefar-Amonai, Ofni e Gaba. Ao todo doze cidades, mais os povoados vizinhos.
25
Também eram da tribo de Benjamim as cidades de Gibeão, Ramá, Beerote,
26
Mispa, Cefira, Mosa,
27
Requém, Irpeel, Tarala,
28
Zela, Elefe, Jebus (ou Jerusalém), Gibeá e Quiriate-Jearim. Ao todo catorze cidades, mais os seus povoados. São estas as terras que as famílias da tribo de Benjamim receberam como sua propriedade.