18:25
18:27
Lucas 18:26

0

Os que ouviram isso perguntaram: - Então, quem é que pode se salvar?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E os que ouviram disseram: Sendo assim, quem pode ser salvo?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E os que ouviram isto disseram: Logo quem pode salvar-se?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E os que ouviram isso disseram: Logo, quem pode salvar-se?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os que ouviram isto perguntaram: - Sendo assim, quem pode ser salvo?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os que ouviram isso perguntaram: "Então, quem pode ser salvo? "

Nova Versão Internacional

Aqueles que o ouviram disseram: ´Então quem pode ser salvo?`.

Nova Versão Transformadora

E os que isto ouvirão, dissérão: quem se pode logo salvar.

1848 - Almeida Antiga

Então os que ouviram isso disseram: Quem pode, então, ser salvo?

Almeida Recebida

E os que ouviram essas palavras questionaram: ´Se é dessa maneira, quem poderá se salvar?`

King James Atualizada

And those who were present said, Then who may have salvation?

Basic English Bible

Those who heard this asked, "Who then can be saved?"

New International Version

And they that heard it said, Then who can be saved?

American Standard Version

Lucas 18

21
O homem respondeu: - Desde criança eu tenho obedecido a todos esses mandamentos.
22
Quando Jesus ouviu isso, disse: - Falta mais uma coisa para você fazer. Venda tudo o que você tem, e dê o dinheiro aos pobres, e assim você terá riquezas no céu. Depois venha e me siga.
23
Quando o homem ouviu isso, ficou muito triste, pois era riquíssimo.
24
Vendo a tristeza dele, Jesus disse: - Como é difícil os ricos entrarem no Reino de Deus!
25
É mais difícil um rico entrar no Reino de Deus do que um camelo passar pelo fundo de uma agulha.
26
Os que ouviram isso perguntaram: - Então, quem é que pode se salvar?
27
Jesus respondeu: - O que é impossível para os seres humanos é possível para Deus.
28
Aí Pedro disse: - Veja! Nós deixamos a nossa família e seguimos o senhor.
29
Jesus respondeu: - Eu afirmo a vocês que isto é verdade: aquele que, por causa do Reino de Deus, deixar casa, esposa, irmãos, parentes ou filhos
30
receberá ainda nesta vida muito mais e, no futuro, receberá a vida eterna.
31
Jesus levou os doze discípulos para um lado e disse: - Escutem! Nós estamos indo para Jerusalém, onde vai acontecer tudo o que os profetas escreveram sobre o Filho do Homem.