16:2
I Corintios 16:1

0

Agora vou tratar do dinheiro para ajudar o povo de Deus da Judeia. Façam o que eu disse às igrejas da província da Galácia.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quanto à coleta para os santos, fazei vós também como ordenei às igrejas da Galácia.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

ORA, quanto à coleta que se faz para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ora, quanto à coleta que se faz para os santos, fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quanto à coleta para os santos, façam também vocês como ordenei às igrejas da Galácia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quanto à coleta para o povo de Deus, façam como ordenei às igrejas da Galácia.

Nova Versão Internacional

Quanto à pergunta sobre o dinheiro que vocês estão coletando para o povo santo, sigam as mesmas instruções que dei às igrejas na Galácia.

Nova Versão Transformadora

ORA tocante á collecta, que se faz para os Santos, fazei-vos tambem como ordenei ás Igrejas de Galacia.

1848 - Almeida Antiga

Ora, quanto à coleta para os santos fazei vós também o mesmo que ordenei às igrejas da Galácia.

Almeida Recebida

Quanto à oferta para o povo de Deus, fazei vós também da mesma forma como orientei às igrejas da Galácia.

King James Atualizada

Now about the giving of money for the saints, as I gave orders to the churches of Galatia, so do you.

Basic English Bible

Now about the collection for the Lord's people: Do what I told the Galatian churches to do.

New International Version

Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

American Standard Version

I Corintios 16

01
Agora vou tratar do dinheiro para ajudar o povo de Deus da Judeia. Façam o que eu disse às igrejas da província da Galácia.
02
Todos os domingos cada um de vocês separe e guarde algum dinheiro, de acordo com o que cada um ganhou. Assim não haverá necessidade de recolher ofertas quando eu chegar.
03
Depois que chegar, eu enviarei, com cartas de apresentação, aqueles que vocês escolherem para levarem a oferta até Jerusalém.
04
Se for conveniente que eu também vá, eles farão a viagem comigo.
05
Eu visitarei vocês depois que tiver passado pela província da Macedônia, pois vou passar por lá.
06
Pode ser que eu fique algum tempo com vocês, talvez todo o inverno, e assim vocês poderão me ajudar a continuar a minha viagem para onde quer que eu for.