1:12
II Joao 1:13

0

Os filhos da sua querida Irmã mandam saudações.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os filhos da tua irmã eleita te saúdam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita. Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita. Amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os filhos da sua irmã eleita mandam saudações.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os filhos da sua irmã eleita lhe enviam saudações.

Nova Versão Internacional

Saudações dos filhos de sua irmã escolhida.

Nova Versão Transformadora

Os filhos de tua irmã, a eleita, to saudão. Amen.

1848 - Almeida Antiga

" Os filhos da tua irmã eleita te saúdam. Amém.

Almeida Recebida

Os filhos da tua irmã eleita te saúdam.

King James Atualizada

The children of your noble sister, who is of God's selection, send you their love.

Basic English Bible

The children of your sister, who is chosen by God, send their greetings.

New International Version

The children of thine elect sister salute thee.

American Standard Version

II Joao 1

08
Tomem cuidado com vocês mesmos para que não percam o trabalho que já fizemos, mas recebam a recompensa completa.
09
Quem não fica com o ensinamento de Cristo, mas vai além dele, não tem Deus. Porém quem fica com o ensinamento de Cristo, esse tem tanto o Pai como o Filho.
10
Se alguém for até vocês e não levar o ensinamento de Cristo, não recebam essa pessoa na casa de vocês, nem lhe digam: ´Que a paz esteja com você!`
11
Pois quem deseja paz a essa pessoa é seu companheiro no mal que ela faz.
12
Ainda tenho muitas coisas a dizer a vocês, mas não quis fazer isso por carta. Pois espero visitá-los e falar com vocês pessoalmente, para que assim a nossa alegria seja completa.
13
Os filhos da sua querida Irmã mandam saudações.