O nosso Deus é o Deus libertador; com Deus, o Senhor, está o escaparmos da morte.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O nosso Deus é o Deus da salvação; e a Jeová, o Senhor, pertencem as saídas da morte.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O nosso Deus é o Deus da salvação; e a Jeová, o Senhor, pertencem as saídas para escapar da morte.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O nosso Deus é o Deus libertador; com Deus, o Senhor, está o escaparmos da morte.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O nosso Deus é o Deus que salva; ele é o Senhor, o Senhor nosso, que nos livra da morte.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O nosso Deus é um Deus que salva; ele é o Soberano Senhor que nos livra da morte.
Nova Versão Internacional
O nosso Deus é Deus que salva! O Senhor Soberano nos livra da morte.
Nova Versão Transformadora
Este Deos nos he hum Deos de perfeita salvação: e com Jehovah o Senhor ha sahidas da morte.
1848 - Almeida Antiga
Deus é para nós um Deus de libertação; a Jeová, o Senhor, pertence o livramento da morte.
Almeida Recebida
Sim! Ele é para nós o Deus que nos liberta até mesmo dos grilhões da morte!
King James Atualizada
Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death.
Basic English Bible
Our God is a God who saves; from the Sovereign Lord comes escape from death.
New International Version
God is unto us a God of deliverances; And unto Jehovah the Lord belongeth escape from death.
American Standard Version
Comentários