91:10

91:12
Salmos 91:11

Porque aos seus anjos dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque aos seus anjos ele dará ordens a seu respeito, para que guardem você em todos os seus caminhos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Deus mandará que os anjos dele cuidem de você para protegê-lo aonde quer que você for.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque a seus anjos ele dará ordens a seu respeito, para que o protejam em todos os seus caminhos;

Nova Versão Internacional

Pois ele ordenará a seus anjos que o protejam aonde quer que você vá.

Nova Versão Transformadora

Porque a seus Anjos te encomendará: para que te guardem em todos teus caminhos.

1848 - Almeida Antiga

Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

Almeida Recebida

Porque a seus anjos Ele dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos;

King James Atualizada

For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.

Basic English Bible

For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;

New International Version

For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.

American Standard Version

nem da peste que se propaga nas trevas, nem da mortandade que assola ao meio-dia.

Caiam mil ao teu lado, e dez mil, à tua direita; tu não serás atingido.

Somente com os teus olhos contemplarás e verás o castigo dos ímpios.

Pois disseste: O Senhor é o meu refúgio. Fizeste do Altíssimo a tua morada.

Nenhum mal te sucederá, praga nenhuma chegará à tua tenda.

Porque aos seus anjos dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos.

Eles te sustentarão nas suas mãos, para não tropeçares nalguma pedra.

Pisarás o leão e a áspide, calcarás aos pés o leãozinho e a serpente.

Porque a mim se apegou com amor, eu o livrarei; pô-lo-ei a salvo, porque conhece o meu nome.

Ele me invocará, e eu lhe responderei; na sua angústia eu estarei com ele, livrá-lo-ei e o glorificarei.

Saciá-lo-ei com longevidade e lhe mostrarei a minha salvação.