Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam retos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Give careful thought to the
Or [Make level] paths for your feet and be steadfast in all your ways.New International Version
Reflete sobre tuas escolhas e sobre o caminho por onde andas, e todos os teus planos serão bem sucedidos!
King James Atualizada
Veja bem por onde anda, e os seus passos serão seguros.
Nova Versão Internacional
Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem-ordenados!
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Pesa a carreira de teus pes: e todos teus caminhos sejão bem ordenados.
1848 - Almeida Antiga
Faça plana a vereda de seus pés, para que todos os seus caminhos sejam retos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
American Standard Version
Pondera a vereda de teus pés, e serão seguros todos os teus caminhos.
Almeida Recebida
Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
Basic English Bible
Estabeleça um caminho reto para seus pés; permaneça na estrada segura.
Nova Versão Transformadora
Pense bem no que você vai fazer, e todos os seus planos darão certo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem-ordenados!
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários