Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem-ordenados!
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam retos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem-ordenados!
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Faça plana a vereda de seus pés, para que todos os seus caminhos sejam retos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Pense bem no que você vai fazer, e todos os seus planos darão certo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Veja bem por onde anda, e os seus passos serão seguros.
Nova Versão Internacional
Estabeleça um caminho reto para seus pés; permaneça na estrada segura.
Nova Versão Transformadora
Pesa a carreira de teus pes: e todos teus caminhos sejão bem ordenados.
1848 - Almeida Antiga
Pondera a vereda de teus pés, e serão seguros todos os teus caminhos.
Almeida Recebida
Reflete sobre tuas escolhas e sobre o caminho por onde andas, e todos os teus planos serão bem sucedidos!
King James Atualizada
Keep a watch on your behaviour; let all your ways be rightly ordered.
Basic English Bible
Give careful thought to the
Or [Make level] paths for your feet and be steadfast in all your ways.New International Version
Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
American Standard Version
Comentários