31:21
31:23
Numeros 31:22

0

Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,

American Standard Version

Contudo, o ouro, a prata, o cobre, o ferro, o estanho e o chumbo,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

But gold and silver and brass and iron and tin and lead,

Basic English Bible

o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,

Almeida Recebida

Tudo que for feito de ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo,

Nova Versão Transformadora

Tudo o que o fogo não destrói, como ouro, prata, bronze, ferro, estanho e chumbo, deverá ser purificado pelo fogo. Mas tudo o que o fogo pode destruir será purificado com água.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,

King James Atualizada

Contudo o ouro e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Gold, silver, bronze, iron, tin, lead

New International Version

Ouro, prata, bronze, ferro, estanho, chumbo

Nova Versão Internacional

o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tam somente o ouro, e a prata, o metal, o ferro, o estanho, e o chumbo:

1848 - Almeida Antiga

Numeros 31

17
Agora, pois, matai, dentre as crianças, todas as do sexo masculino; e matai toda mulher que coabitou com algum homem, deitando-se com ele.
18
Porém todas as meninas, e as jovens que não coabitaram com algum homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós outros.
19
Acampai-vos sete dias fora do arraial; qualquer de vós que tiver matado alguma pessoa e qualquer que tiver tocado em algum morto, ao terceiro dia e ao sétimo dia, vos purificareis, tanto vós como os vossos cativos.
20
Também purificareis toda veste, e toda obra de peles, e toda obra de pelos de cabra, e todo artigo de madeira.
21
Então, disse o sacerdote Eleazar aos homens do exército que partiram à guerra: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés.
22
Contudo, o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho e o chumbo,
23
tudo o que pode suportar o fogo fareis passar pelo fogo, para que fique limpo; todavia, se purificará com a água purificadora; mas tudo o que não pode suportar o fogo fareis passar pela água.
24
Também lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, para que fiqueis limpos; e, depois, entrareis no arraial.
25
Disse mais o Senhor a Moisés:
26
Faze a contagem da presa que foi tomada, tanto de homens como de animais, tu, e Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas dos pais da congregação;
27
divide a presa em duas partes iguais, uma para os que, hábeis na peleja, saíram à guerra, e a outra para toda a congregação.