33:25

33:27
Numeros 33:26

partiram de Maquelote e acamparam-se em Taate;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Saíram de Maquelote e ergueram acampamento em Taate.

King James Atualizada

E partiram de Maguelote, e acamparam-se em Tacate.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

They left Makheloth and camped at Tahath.

New International Version

Partiram de Maquelote e acamparam em Taate.

Nova Versão Internacional

Partiram de Maquelote e acamparam em Taate.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E partirão de Magheloth, e alojárão-se em Tachath.

1848 - Almeida Antiga

And they journeyed from Makheloth, and encamped in Tahath.

American Standard Version

E partiram de Maquelote e acamparam-se em Taate.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And they went on from Makheloth, and put up their tents in Tahath.

Basic English Bible

Partiram de Maquelote, e acamparam-se em Taate.

Almeida Recebida

Saíram de Maquelote e acamparam em Taate.

Nova Versão Transformadora

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

partiram de Libna e acamparam-se em Rissa;

partiram de Rissa e acamparam-se em Queelata;

partiram de Queelata e acamparam-se no monte Sefer;

partiram do monte Sefer e acamparam-se em Harada;

partiram de Harada e acamparam-se em Maquelote;

partiram de Maquelote e acamparam-se em Taate;

partiram de Taate e acamparam-se em Tera;

partiram de Tera e acamparam-se em Mitca;

partiram de Mitca e acamparam-se em Hasmona;

partiram de Hasmona e acamparam-se em Moserote;

partiram de Moserote e acamparam-se em Benê-Jaacã;