Quando Ló chegou a Zoar, o sol já havia nascido sobre a terra.
Nova Versão Internacional
Assim que o sol se ergueu sobre a terra e Ló entrou em Zoar,
King James Atualizada
Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.
New International Version
O sol estava nascendo sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Sahia o sol sobre a terra, quando Loth entrou em Zoar.
1848 - Almeida Antiga
Saía o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
American Standard Version
The sun was up when Lot came to Zoar.
Basic English Bible
Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
Almeida Recebida
Ló chegou a Zoar quando o sol aparecia no horizonte.
Nova Versão Transformadora
Ló chegou a Zoar depois que o sol já havia saído.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários