22:18

22:20
II Samuel 22:19

Eles me atacaram no dia da minha calamidade, mas o Senhor foi o meu amparo.

Nova Versão Internacional

Assaltaram-me no dia da minha calamidade, mas o Senhor me serviu de amparo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Encontraram-me no dia da minha calamidade: porém o Senhor se fez o meu esteio.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Encontraram-me no dia da minha calamidade; porém o Senhor se fez o meu esteio.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Eles me atacaram no dia da minha calamidade, mas o Senhor me serviu de amparo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quando eu estava em dificuldade, eles me atacaram; porém o Senhor Deus me protegeu,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando eu estava angustiado, eles me atacaram, mas o Senhor me sustentou.

Nova Versão Transformadora

Encontrárão-me no dia de minha calamidade: porem Jehovah me foi encosto.

1848 - Almeida Antiga

Encontraram-me no dia da minha calamidade, porém o Senhor se fez o meu esteio.

Almeida Recebida

Eles me atacaram no dia da minha infelicidade, mas o SENHOR foi o meu abrigo e protetor.

King James Atualizada

They came on me in the day of my trouble: but the Lord was my support.

Basic English Bible

They confronted me in the day of my disaster, but the Lord was my support.

New International Version

They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

American Standard Version

Dos céus o Senhor trovejou; ressoou a voz do Altíssimo.

Ele atirou flechas e dispersou os inimigos, arremessou raios e os fez bater em retirada.

Os vales apareceram, e os fundamentos da terra foram expostos, diante da repreensão do Senhor, com o forte sopro de suas narinas.

"Das alturas estendeu a mão e me segurou; tirou-me de águas profundas.

Livrou-me do meu inimigo poderoso, dos meus adversários, que eram fortes demais para mim.

Eles me atacaram no dia da minha calamidade, mas o Senhor foi o meu amparo.

Deu-me ampla liberdade; livrou-me, pois me quer bem.

"O Senhor me tratou segundo a minha retidão; segundo a pureza das minhas mãos me recompensou.

Pois guardei os caminhos do Senhor; não cometi a perversidade de afastar-me do meu Deus.

Todos os seus mandamentos estão diante de mim; não me afastei dos seus decretos.

Tenho sido irrepreensível para com ele e guardei-me de pecar.