Um e outro jazem no pó, ambos cobertos de vermes.
Nova Versão Internacional
Juntamente jazem no pó, onde os vermes os cobrem.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Juntamente jazem no pó, e os bichos os cobrem.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Juntamente jazem no pó, e os bichos os cobrem.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Juntamente jazem no pó, onde os vermes os cobrem.`
2017 - Nova Almeida Aualizada
Mas uns e outros acabam morrendo, são sepultados e ficam cobertos de vermes.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ambos, porém, são enterrados no mesmo pó; ambos são comidos pelos mesmos vermes.
Nova Versão Transformadora
Juntamente jazem no pó: e os bichos os cobrem.
1848 - Almeida Antiga
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
Almeida Recebida
Todavia, uns e outros jazem no pó, e serão tomados e consumidos pelos vermes da terra.
King James Atualizada
Together they go down to the dust, and are covered by the worm.
Basic English Bible
Side by side they lie in the dust, and worms cover them both.
New International Version
They lie down alike in the dust, And the worm covereth them.
American Standard Version
Comentários