33:8

33:10
Salmos 33:9

Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo surgiu.

Nova Versão Internacional

Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo passou a existir.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque falou, e tudo se fez; mandou, e logo tudo apareceu.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque falou, e tudo se fez; mandou, e logo tudo apareceu.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo passou a existir.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pois ele falou, e o mundo foi criado; ele deu ordem, e tudo apareceu.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois, quando ele falou, o mundo veio a existir; tudo surgiu por sua ordem.

Nova Versão Transformadora

Porque fallando elle, fogo he feito: mandando elle, logo comparece.

1848 - Almeida Antiga

Pois ele falou, e tudo se fez; ele mandou, e logo tudo apareceu.

Almeida Recebida

Pois ele falou, e tudo se fez; Ele ordenou, e tudo surgiu.

King James Atualizada

For he gave the word, and it was done; by his order it was fixed for ever.

Basic English Bible

For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

New International Version

For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

American Standard Version

Pois a palavra do Senhor é verdadeira; ele é fiel em tudo o que faz.

Ele ama a justiça e a retidão; a terra está cheia da bondade do Senhor.

Mediante a palavra do Senhor foram feitos os céus, e os corpos celestes, pelo sopro de sua boca.

Ele ajunta as águas do mar num só lugar; das profundezas faz reservatórios.

Toda a terra tema o Senhor; tremam diante dele todos os habitantes do mundo.

Pois ele falou, e tudo se fez; ele ordenou, e tudo surgiu.

O Senhor desfaz os planos das nações e frustra os propósitos dos povos.

Mas os planos do Senhor permanecem para sempre, os propósitos do seu coração, por todas as gerações.

Como é feliz a nação que tem o Senhor como Deus, o povo que ele escolheu para lhe pertencer!

Dos céus olha o Senhor e vê toda a humanidade;

do seu trono ele observa todos os habitantes da terra;