Proclamem a grandeza do Senhor comigo; juntos exaltemos o seu nome.
Nova Versão Internacional
Engrandecei o Senhor comigo, e todos, à uma, lhe exaltemos o nome.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Engrandecei ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Engrandecei ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Louvem comigo a grandeza do Senhor, e todos juntos lhe exaltemos o nome.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Anunciem comigo a sua grandeza; louvemos juntos o Senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Venham, proclamemos a grandeza do Senhor; juntos, exaltemos o seu nome.
Nova Versão Transformadora
Engrandecei a Jehovah comigo: e exalcemos seu nome á huma.
1848 - Almeida Antiga
Engrandeci ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.
Almeida Recebida
Proclamem a majestade do SENHOR comigo, e todos a uma voz, exaltemos o seu Nome.
King James Atualizada
O give praise to the Lord with me; let us be witnesses together of his great name.
Basic English Bible
Glorify the Lord with me; let us exalt his name together.
New International Version
Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.
American Standard Version
Comentários