Salmos 34:4

Busquei o Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Busquei o Senhor, e ele me acolheu; livrou-me de todos os meus temores.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Busquei ao Senhor, e ele me respondeu: livrou-me de todos os meus temores.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Busquei ao Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Busquei o Senhor, e ele me acolheu; livrou-me de todos os meus temores.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eu pedi a ajuda do Senhor, e ele me respondeu; ele me livrou de todos os meus medos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Busquei o Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.

Nova Versão Transformadora

Busquei a Jehovah, e elle me respondeo: e livrou-me de todos meus temores.

1848 - Almeida Antiga

Busquei ao Senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.

Almeida Recebida

Busquei o SENHOR e ele me respondeu, e dos meus temores todos me livrou.

King James Atualizada

I was searching for the Lord, and he gave ear to my voice, and made me free from all my fears.

Basic English Bible

I sought the Lord, and he answered me; he delivered me from all my fears.

New International Version

I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears.

American Standard Version

Salmos 34

Bendirei o Senhor o tempo todo! Os meus lábios sempre o louvarão.
Minha alma se gloriará no Senhor; ouçam os oprimidos e se alegrem.
Proclamem a grandeza do Senhor comigo; juntos exaltemos o seu nome.
04
Busquei o Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.
Os que olham para ele estão radiantes de alegria; seus rostos jamais mostrarão decepção.
Este pobre homem clamou, e o Senhor o ouviu; e o libertou de todas as suas tribulações.
O anjo do Senhor é sentinela ao redor daqueles que o temem, e os livra.
Provem, e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia!
Temam o Senhor, vocês que são os seus santos, pois nada falta aos que o temem.