Ele edificou sua cidade sobre o monte santo;
Nova Versão Internacional
Fundada por ele sobre os montes santos,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O SEU fundamento está nos montes santos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O seu fundamento está nos montes santos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Fundada por ele sobre os montes santos,
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Senhor Deus construiu a sua cidade sobre o monte sagrado;
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No monte santo está a cidade fundada pelo Senhor.
Nova Versão Transformadora
[Psalmo e cantico, para os filhos de Korah.] ESTA seu fundamento nos montes da Santidade.
1848 - Almeida Antiga
O fundamento dela está nos montes santos.
Almeida Recebida
Um salmo dos descendentes de Corá. O SENHOR firmou as bases da sua cidade sobre o monte santo;
King James Atualizada
<Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.> This house is resting on the holy mountain.
Basic English Bible
?Of the Sons of Korah. A psalm. A song.?
He has founded his city on the holy mountain.New International Version
A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.
American Standard Version
Comentários