14:24

14:26
Proverbios 14:25

A testemunha que fala a verdade salva vidas, mas a testemunha falsa é enganosa.

Nova Versão Internacional

A testemunha verdadeira livra almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A testemunha verdadeira livra as almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A testemunha verdadeira livra as almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A testemunha verdadeira salva vidas, mas quem profere mentiras é enganador.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A testemunha que diz a verdade pode salvar vidas, mas a que diz mentiras é traidora.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A testemunha confiável salva vidas, mas a testemunha falsa é traidora.

Nova Versão Transformadora

A testemunha verdadeira livra as almas: mas o que se desboca em mentiras, he enganador.

1848 - Almeida Antiga

A testemunha verdadeira livra as almas; mas o que fala mentiras é traidor.

Almeida Recebida

A testemunha que fala a verdade salva vidas, mas aquele que declara falsidades é enganoso.

King James Atualizada

A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.

Basic English Bible

A truthful witness saves lives, but a false witness is deceitful.

New International Version

A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit.

American Standard Version

Os pobres são evitados até por seus vizinhos, mas os amigos dos ricos são muitos.

Quem despreza o próximo comete pecado, mas como é feliz quem trata com bondade os necessitados!

Não é certo que se perdem os que só pensam no mal? Mas os que planejam o bem encontram amor e fidelidade.

Todo trabalho árduo traz proveito, mas o só falar leva à pobreza.

A riqueza dos sábios é a sua coroa, mas a insensatez dos tolos produz apenas insensatez.

A testemunha que fala a verdade salva vidas, mas a testemunha falsa é enganosa.

Aquele que teme ao Senhor possui uma fortaleza segura, refúgio para os seus filhos.

O temor do Senhor é fonte de vida, e afasta das armadilhas da morte.

Uma grande população é a glória do rei, mas, sem súditos, o príncipe está arruinado.

O homem paciente dá prova de grande entendimento, mas o precipitado revela insensatez.

O coração em paz dá vida ao corpo, mas a inveja apodrece os ossos.