a Queriote e Bozra, a todas as cidades de Moabe, distantes e próximas.
Nova Versão Internacional
sobre Queriote e Bozra, e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, quer as de longe, quer as de perto.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E sobre Queriote, e sobre Bozra; e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
e sobre Queriote, e sobre Bozra e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
sobre Queriote e Bozra, e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, tanto as de longe como as de perto.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Queriote e Bosra. Todas as cidades de Moabe, de longe e de perto, foram condenadas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
a Queriote e Bozra e a todas as cidades de Moabe, distantes e próximas.
Nova Versão Transformadora
E sobre Kerioth, e sobre Bozra: e até sobre todas as cidades da terra de Moab, as de longe, e as de perto.
1848 - Almeida Antiga
sobre Queriote, e Bozra, e todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.
Almeida Recebida
a Queriote e Bozra, a todas as cidades de Moabe, distantes e próximas.
King James Atualizada
And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near.
Basic English Bible
to Kerioth and Bozrah - to all the towns of Moab, far and near.
New International Version
and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
American Standard Version
Comentários