Tendo dito isso, ajoelhou-se com todos eles e orou.
Nova Versão Internacional
Tendo dito estas coisas, ajoelhando-se, orou com todos eles.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, havendo dito isto, pôs-se de joelhos e orou com todos eles.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Tendo dito isso, ajoelhando-se, Paulo orou com todos eles.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quando Paulo acabou de falar, ajoelhou-se com os irmãos e orou.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Paulo terminou de falar, ajoelhou-se e orou com eles.
Nova Versão Transformadora
E havendo dito isto, pondo-se de joelhos, com todos elles orou.
1848 - Almeida Antiga
Havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.
Almeida Recebida
Havendo concluído essas declarações, ajoelhou-se com todos eles e orou.
King James Atualizada
And having said these words, he went down on his knees in prayer with them all.
Basic English Bible
When Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.
New International Version
And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
American Standard Version
Comentários