4:26
4:28
Efesios 4:27

0

e não dêem lugar ao diabo.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

nem deis lugar ao diabo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não deis lugar ao diabo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não deis lugar ao diabo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

nem deem lugar ao diabo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Não deem ao Diabo oportunidade para tentar vocês.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

pois ela cria oportunidades para o diabo.

Nova Versão Transformadora

Nem deis lugar ao diabo.

1848 - Almeida Antiga

nem deis lugar ao Diabo.

Almeida Recebida

e não deis lugar ao Diabo.

King James Atualizada

And do not give way to the Evil One.

Basic English Bible

and do not give the devil a foothold.

New International Version

neither give place to the devil.

American Standard Version

Efesios 4

22
Quanto à antiga maneira de viver, vocês foram ensinados a despir-se do velho homem, que se corrompe por desejos enganosos,
23
a serem renovados no modo de pensar e
24
a revestir-se do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da verdade.
25
Portanto, cada um de vocês deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo corpo.
26
"Quando vocês ficarem irados, não pequem". Apazigüem a sua ira antes que o sol se ponha,
27
e não dêem lugar ao diabo.
28
O que furtava não furte mais; antes trabalhe, fazendo algo de útil com as mãos, para que tenha o que repartir com quem estiver em necessidade.
29
Nenhuma palavra torpe saia da boca de vocês, mas apenas a que for útil para edificar os outros, conforme a necessidade, para que conceda graça aos que a ouvem.
30
Não entristeçam o Espírito Santo de Deus, com o qual vocês foram selados para o dia da redenção.
31
Livrem-se de toda amargura, indignação e ira, gritaria e calúnia, bem como de toda maldade.
32
Sejam bondosos e compassivos uns para com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus perdoou vocês em Cristo.