37:10
37:12
Exodo 37:11

0

Revestiu-a de ouro puro e fez uma moldura de ouro ao seu redor.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

De ouro puro a cobriu e lhe fez uma bordadura de ouro ao redor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

American Standard Version

Plating it with the best gold and putting a gold edge all round it.

Basic English Bible

E cobriu-a de ouro puro e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Cobriu-a de ouro puro, e fez-lhe uma moldura de ouro ao redor.

Almeida Recebida

Revestiu-a com ouro puro e colocou uma moldura de ouro ao seu redor.

Nova Versão Transformadora

Ele revestiu de ouro puro a mesa e colocou um remate de ouro em volta dela.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Revestiu-a de ouro puro, e fez-lhe uma moldura de ouro ao redor.

King James Atualizada

E cobriu-a de ouro puro, e fez-lhe uma coroa de ouro ao redor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then they overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.

New International Version

Revestiu-a de ouro puro e pôs um remate de ouro ao redor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E cubrio-a de ouro puro: e fezlhe huma coroa de ouro ao redor.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 37

06
Fez a tampa de ouro puro com um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura.
07
Fez também dois querubins de ouro batido nas extremidades da tampa.
08
Fez ainda um querubim numa extremidade e o segundo na outra, formando uma só peça com a tampa.
09
Os querubins tinham as asas estendidas para cima, cobrindo com elas a tampa. Estavam de frente um para o outro, com o rosto voltado para a tampa.
10
Fez a mesa com madeira de acácia com noventa centímetros de comprimento, quarenta e cinco centímetros de largura e setenta centímetros de altura.
11
Revestiu-a de ouro puro e fez uma moldura de ouro ao seu redor.
12
Fez também ao seu redor uma borda com a largura de quatro dedos e uma moldura de ouro para essa borda.
13
Fundiu quatro argolas de ouro para a mesa e prendeu-as nos quatro cantos, onde estavam os seus quatro pés.
14
As argolas foram presas próximas da borda, para que sustentassem as varas usadas para carregar a mesa.
15
Fez as varas para carregar a mesa de madeira de acácia, revestidas de ouro.
16
E de ouro puro fez os utensílios para a mesa: seus pratos e recipientes para incenso, tigelas e as bacias nas quais se derramam as ofertas de bebidas.