para dar ao seu povo o conhecimento da salvação, mediante o perdão dos seus pecados,
Nova Versão Internacional
para dar ao seu povo conhecimento da salvação, no redimi-lo dos seus pecados,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
para dar ao seu povo conhecimento da salvação, por meio da remissão dos seus pecados,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Você anunciará ao povo de Deus a salvação que virá por meio do perdão dos pecados deles.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Dirá a seu povo como encontrar salvação por meio do perdão de seus pecados.
Nova Versão Transformadora
Para dar a seu povo conhecimento da salvação, em remissão de seus peccados;
1848 - Almeida Antiga
para dar ao seu povo conhecimento da salvação, na remissão dos seus pecados,
Almeida Recebida
Para proclamar ao seu povo o conhecimento da salvação, mediante o perdão dos seus pecados.
King James Atualizada
To give knowledge of salvation to his people, through the forgiveness of sins,
Basic English Bible
to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,
New International Version
To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,
American Standard Version
Comentários