3:8

3:10
I Timoteo 3:9

Devem apegar-se ao mistério da fé com a consciência limpa.

Nova Versão Internacional

conservando o mistério da fé com a consciência limpa.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Guardando o mistério da fé em uma pura consciência.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

guardando o mistério da fé em uma pura consciência.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

conservando o mistério da fé com a consciência limpa.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eles devem se apegar à verdade revelada da fé e ter sempre a consciência limpa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Devem ser comprometidos com o segredo da fé e viver com a consciência limpa.

Nova Versão Transformadora

Tendo o mysterio da fé em huma pura consciencia.

1848 - Almeida Antiga

guardando o mistério da fé numa consciência pura.

Almeida Recebida

Devem permanecer no ministério da fé com consciência pura.

King James Atualizada

Keeping the secret of the faith in a heart free from sin.

Basic English Bible

They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.

New International Version

holding the mystery of the faith in a pure conscience.

American Standard Version

Ele deve governar bem sua própria família, tendo os filhos sujeitos a ele, com toda a dignidade.

Pois, se alguém não sabe governar sua própria família, como poderá cuidar da igreja de Deus?

Não pode ser recém-convertido, para que não se ensoberbeça e caia na mesma condenação em que caiu o diabo.

Também deve ter boa reputação perante os de fora, para que não caia em descrédito nem na cilada do diabo.

Os diáconos igualmente devem ser dignos, homens de palavra, não amigos de muito vinho nem de lucros desonestos.

Devem apegar-se ao mistério da fé com a consciência limpa.

Devem ser primeiramente experimentados; depois, se não houver nada contra eles, que atuem como diáconos.

As mulheres igualmente sejam dignas, não caluniadoras, mas sóbrias e confiáveis em tudo.

O diácono deve ser marido de uma só mulher e governar bem seus filhos e sua própria casa.

Os que servirem bem alcançarão uma excelente posição e grande determinação na fé em Cristo Jesus.

Escrevo-lhe estas coisas embora espere ir vê-lo em breve;