19:17

19:19
Josue 19:18

E foi o seu termo Jezreel, e Quesulote, e Suném,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O seu território incluía Jezreel, Quesulote, Suném,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foi o seu termo Jezreela, e Quesulote, e Suném,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O seu território incluía Jezreel, Quesulote, Suném,

2017 - Nova Almeida Aualizada

As suas terras incluíam as cidades de Jezreel, Quesulote, Suném,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Seu território abrangia: Jezreel, Quesulote, Suném,

Nova Versão Internacional

Seu território abrangia as seguintes cidades: Jezreel, Quesulote, Suném,

Nova Versão Transformadora

E foi seu termo Jezreel, e Chesulloth, e Sunem.

1848 - Almeida Antiga

Vai o seu termo até Jezreel, Quesulote, Suném.

Almeida Recebida

A sua propriedade abrangia: Jezreel, Quesulote, Suném,

King James Atualizada

And their limit was to Jezreel and Chesulloth and Shunem

Basic English Bible

Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,

New International Version

And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

American Standard Version

e, dali, passava pelo oriente, para o nascente, a Gate-Hefer, em Ete-Cazim, e saía a Rimom-Metoar, que é Neá;

e tornava este termo para o norte a Hanatom, e as suas saídas eram o vale de Ifta-El;

e Catate, e Naalal, e Sinrom, e Idala, e Belém: doze cidades e as suas aldeias.

Esta era a herança dos filhos de Zebulom, segundo as suas famílias; estas cidades e as suas aldeias.

A quarta sorte saiu a Issacar, aos filhos de Issacar, segundo as suas famílias.

E foi o seu termo Jezreel, e Quesulote, e Suném,

e Hafaraim, e Siom, e Anacarate,

e Rabite, e Quisião, e Ebes,

e Remete, e En-Ganim, e En-Hada, e Bete-Pasês.

E chegava este termo até Tabor, e Saazima, e Bete-Semes; e as saídas do seu termo estavam no Jordão: dezesseis cidades e as suas aldeias.

Esta era a herança da tribo dos filhos de Issacar, segundo as suas famílias; estas cidades e as suas aldeias.