1:24
I Pedro 1:25

mas a palavra do Senhor permanece para sempre.` Esta palavra é o evangelho que foi anunciado a vocês.

2017 - Nova Almeida Aualizada

a palavra do Senhor, porém, permanece eternamente. Ora, esta é a palavra que vos foi evangelizada.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas a palavra do Senhor permanece para sempre; e esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que entre vós foi evangelizada.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

mas a palavra do Senhor dura para sempre.` Esta é a palavra que o evangelho trouxe para vocês.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

mas a palavra do Senhor permanece para sempre". Essa é a palavra que lhes foi anunciada.

Nova Versão Internacional

mas a palavra do Senhor permanece para sempre`. E essa palavra é a mensagem das boas-novas que lhes foi anunciada.

Nova Versão Transformadora

Mas a palavra do Senhor permanece para sempre: e esta he a palavra que entre vós foi evangelizada.

1848 - Almeida Antiga

mas a palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a palavra que vos foi evangelizada.

Almeida Recebida

mas a Palavra do Senhor permanece para sempre`. E essa é a Palavra que vos foi evangelizada.

King James Atualizada

But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you.

Basic English Bible

but the word of the Lord endures forever." And this is the word that was preached to you.

New International Version

But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

American Standard Version

Ele foi conhecido antes da fundação do mundo, mas foi manifestado nestes últimos tempos, em favor de vocês.

Por meio dele, vocês creem em Deus, o qual o ressuscitou dentre os mortos e lhe deu glória, para que a fé e a esperança de vocês estejam em Deus.

Tendo purificado a alma pela obediência à verdade, e com vistas ao amor fraternal não fingido, amem intensamente uns aos outros de coração puro.

Porque vocês foram regenerados não de semente corruptível, mas de semente incorruptível, mediante a palavra de Deus, a qual vive e é permanente.

Porque ´toda a humanidade é como a erva do campo, e toda a sua glória é como a flor da erva. A erva seca, e a flor cai;

mas a palavra do Senhor permanece para sempre.` Esta palavra é o evangelho que foi anunciado a vocês.