9:37

9:39
Joao 9:38

Então ele afirmou: - Eu creio, Senhor! E o adorou.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então, afirmou ele: Creio, Senhor; e o adorou.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele disse: Creio, Senhor. E o adorou.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele disse: Creio, Senhor. E o adorou.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Eu creio, Senhor! - disse o homem. E se ajoelhou diante dele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o homem disse: "Senhor, eu creio". E o adorou.

Nova Versão Internacional

´Sim, Senhor, eu creio!`, declarou o homem. E adorou a Jesus.

Nova Versão Transformadora

E elle disse: Creio, Senhor; e adorou-o.

1848 - Almeida Antiga

Disse o homem: Creio, Senhor! E o adorou.

Almeida Recebida

Então, declarou o homem: ´Senhor, eu creio!` E prostrando-se diante de Jesus, o adorou.

King James Atualizada

And he said, Lord, I have faith. And he gave him worship.

Basic English Bible

Then the man said, "Lord, I believe," and he worshiped him.

New International Version

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

American Standard Version

Se este homem não fosse de Deus, não poderia ter feito nada.

Mas eles disseram: - Você nasceu cheio de pecado e quer nos ensinar? E o expulsaram.

Jesus ouviu que eles tinham expulsado o homem. Ao encontrá-lo, perguntou: - Você crê no Filho do Homem?

Ele respondeu: - Quem é, Senhor, para que eu creia nele?

E Jesus lhe disse: - Você já o tem visto, e é aquele que está falando com você.

Então ele afirmou: - Eu creio, Senhor! E o adorou.

Jesus continuou: - Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se tornem cegos.

Alguns dos fariseus que estavam perto dele perguntaram-lhe: - Por acaso também nós somos cegos?

Jesus respondeu: - Se vocês fossem cegos, não teriam pecado algum. Mas, porque agora dizem: ´Nós vemos`, o pecado de vocês permanece.