Graça a vós e paz da parte de Deus nosso Pai, e da do Senhor Jesus Cristo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
graça e paz a vós outros, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
graça a vós e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e da do Senhor Jesus Cristo.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Que a graça e a paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Que a graça e a paz de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A vocês, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.
Nova Versão Internacional
Que Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo lhes deem graça e paz.
Nova Versão Transformadora
Graça e paz hajais de Deos nosso Pai, e do Senhor Jesu-Christo.
1848 - Almeida Antiga
Graça a vós, e paz da parte de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
Almeida Recebida
Graça e paz a todos vós da parte de Deus, nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.
King James Atualizada
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Basic English Bible
Grace and peace to you
The Greek is plural; also in verses 22 and 25; elsewhere in this letter "you" is singular. from God our Father and the Lord Jesus Christ.New International Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
American Standard Version
Comentários