11:11
11:13
Genesis 11:12

0

Quando tinha trinta e cinco anos, Arpaxade foi pai de um filho chamado Selá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Viveu Arfaxade trinta e cinco anos e gerou a Salá;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E viveu Arpachade trinta e cinco anos, e gerou a Selá.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E viveu Arfaxade trinta e cinco anos e gerou a Salá.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Arfaxade viveu trinta e cinco anos e gerou Salá.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aos 35 anos, Arfaxade gerou Salá.

Nova Versão Internacional

Aos 35 anos, Arfaxade gerou Salá.

Nova Versão Transformadora

E viveo Arphaxad trinta e cinco annos, e gerou a Selah.

1848 - Almeida Antiga

Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Selá.

Almeida Recebida

Quando Arfaxade completou trinta e cinco anos de idade, gerou Salá.

King James Atualizada

And Arpachshad was thirty-five years old when he became the father of Shelah:

Basic English Bible

When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.

New International Version

And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.

American Standard Version

Genesis 11

07
Vamos descer e atrapalhar a língua que eles falam, a fim de que um não entenda o que o outro está dizendo.
08
Assim, o Senhor os espalhou pelo mundo inteiro, e eles pararam de construir a cidade.
09
A cidade recebeu o nome de Babel , pois ali o Senhor atrapalhou a língua falada por todos os moradores da terra e dali os espalhou pelo mundo inteiro.
10
São estes os descendentes de Sem. Dois anos depois do dilúvio, quando Sem tinha cem anos, nasceu o seu filho Arpaxade.
11
Depois disso Sem viveu mais quinhentos anos e foi pai de outros filhos e filhas.
12
Quando tinha trinta e cinco anos, Arpaxade foi pai de um filho chamado Selá.
13
Depois disso Arpaxade viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.
14
Quando Selá tinha trinta anos, nasceu o seu filho Éber.
15
Depois disso Selá viveu mais quatrocentos e três anos e foi pai de outros filhos e filhas.
16
Quando Éber tinha trinta e quatro anos, nasceu o seu filho Pelegue.
17
Depois disso Éber viveu mais quatrocentos e trinta anos e foi pai de outros filhos e filhas.