89:30
89:32
Salmos 89:31

0

se desprezarem as minhas ordens e não guardarem os meus mandamentos,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

se violarem os meus preceitos e não guardarem os meus mandamentos,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

se profanarem os meus preceitos e não guardarem os meus mandamentos,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

se violarem os meus preceitos e não guardarem os meus mandamentos,

2017 - Nova Almeida Aualizada

se violarem os meus decretos e deixarem de obedecer aos meus mandamentos,

Nova Versão Internacional

se não obedecerem aos meus decretos e não guardarem meus mandamentos,

Nova Versão Transformadora

Se profanarem meus estatutos; e não guardarem meus mandamentos:

1848 - Almeida Antiga

se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,

Almeida Recebida

se violarem minhas ordenanças e desdenharem dos meus santos decretos,

King James Atualizada

If my rules are broken, and my orders are not kept;

Basic English Bible

if they violate my decrees and fail to keep my commands,

New International Version

If they break my statutes, And keep not my commandments;

American Standard Version

Salmos 89

26
Então ele me dirá: ´Tu és o meu pai e o meu Deus; tu és a rocha que me salva.`
27
Eu lhe darei os direitos de filho mais velho, farei com que ele seja o maior de todos os reis do mundo.
28
Eu sempre o amarei, e a minha aliança com ele ficará firme.
29
Depois dele os seus descendentes sempre serão reis e reinarão enquanto o céu existir.
30
´Mas, se os seus descendentes desobedecerem à minha lei, se não viverem de acordo com os meus ensinamentos,
31
se desprezarem as minhas ordens e não guardarem os meus mandamentos,
32
então eu os castigarei pelos seus pecados, eu os farei sofrer por causa dos seus erros.
33
Porém não deixarei de amar a Davi, mas cumprirei a promessa que lhe fiz.
34
Não quebrarei a aliança que fiz com ele, nem deixarei de cumprir nenhuma das minhas promessas.
35
´De uma vez por todas, jurei pelo meu santo nome que nunca mentiria a Davi.
36
Ele sempre terá descendentes, e, enquanto o sol brilhar, eu protegerei o seu reinado.